Volkswagen has changed the name of its seven-seat SUV. But the new Tayron follows the same formula as the previous Tiguan Allspace, offering a family-friendly cabin and an engaging driving experience. But Volkswagen will need more than a name change to stay relevant in the increasingly competitive family SUV contest.