The Ford Ranger and Ford Everest share much in common, with the ute-based SUV borrowing the Ranger’s big V6 diesel engine, its rugged capability and its ladder-frame platform. But which is the better family car? We put newly minted dad, Andrew Chesterton, behind the wheel of both to answer that very question.