A single vehicle purchase in 2016 at Toyota of Kingsport in Kingsport, Tennessee, set off a chain of events that would launch a yearslong friendship — and, later, a love story. That year, Sam Lundberg bought a brand-new …